Zu den Seiten auf spittel.de:     Verlag 28 Eichen      Schach auf spittel.de     Science-Fiction-Bibliographien     Praxis Dr. med. Bärbel Spittel

 

Robert A. Heinlein

Bücher und Hefte

Originaltitel  

   Deutscher Titel

 - Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
Assignment in eternity Nächste Station: Morgen
Between planets Zwischen den Planeten
Beyond this horizon Utopia 2300
The cat who walks through walls Die Katze, die durch Wände geht
Citizen of the galaxy Bewohner der Milchstrasse 
Common Sense
s. Orphans of the Sky
Die lange Reise
The Day After Tomorrow aka Sixth Column Die sechste Kolonne
The door into summer in: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
Die Tür in den Sommer
Tür in die Zukunft
Double star Doppelgänger auf zwei Planeten
Ein Doppelleben im Kosmos
Farmer in the sky Farmer im All 
Pioniere im Weltall
Farnham's freehold Die Reise in die Zukunft
Farnhams Oase
For Us, the Living Die Nachgeborenen
Friday Freitag
Glory road Strasse des Ruhms
The green hills of earth Die grünen Hügel der Erde
Gulf Am Rande des Abgrunds
Have space suit - will travel Kip überlebt auf Pluto
Die Invasion der Wurmgesichter
Piraten im Weltenraum
Piraten im Weltraum
Raumjäger
I will fear no evil Das geschenkte Leben
Job: A comedy of justice Das neue Buch Hiob
The man who sold the moon Der Mann, der den Mond verkaufte
The menace from earth Unternehmen Alptraum
Methuselah's children Die Ausgestoßenen der Erde
The moon is a harsh mistress Der Mond ist eine herbe Geliebte
Mondspuren
Revolte auf Luna
The number of the beast Die Zahl des Tiers
Orphans of the sky
vgl.: Common sense Universe
Die lange Reise
The past through tomorrow Future History
Die Geschichte der Zukunft
Methusalems Kinder
Podkayne of Mars Bürgerin des Mars
Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
The puppet masters Weltraummollusken erobern die Erde
Die Marionetten-Spieler
The red planet Der rote Planet
Revolt in 2100 Revolte im Jahre 2100
Rocket ship Galileo Reiseziel: Mond
Endstation Mond
The Rolling Stones aka Space family Stone s.: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
Die Tramps von Luna
Zweimal Pluto und zurück
Sixth Column aka The Day After Tomorrow Die sechste Kolonne
Space cadet Weltraum-Piloten
Weltraumkadetten
Space family Stone aka The Rolling Stones s.: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
Die Tramps von Luna
Zweimal Pluto und zurück
The star beast Das Ultimatum von den Sternen
Die Sternenbestie
Starman Jones Abenteuer im Sternenreich
Gestrandet im Sternenreich
Starship troopers Sternenkrieger
Starship troopers
Stranger in a strange land Ein Mann in einer fremden Welt
Fremder in einer fremden Welt
Time enough for love Die Leben des Lazarus Long
Time for the stars Von Stern zu Stern
To sail beyond the sunset Segeln im Sonnenwind
Tunnel in the sky Tunnel zu den Sternen
The unpleasant profession of Jonathan Hoag Entführung in die Zukunft
Waldo and Magic, Inc. Die Zeit der Hexenmeister
The worlds of Robert A. Heinlein Welten
 

Deutscher Titel  

   Originaltitel

Abenteuer im Sternenreich Starman Jones
Am Rande des Abgrunds Gulf
Die Ausgestoßenen der Erde Methuselah's children
Bewohner der Milchstrasse  Citizen of the galaxy
Bürgerin des Mars Podkayne of Mars
Doppelgänger auf zwei Planeten Double star
Ein Doppelleben im Kosmos Double star
Ein Mann in einer fremden Welt Stranger in a strange land
Endstation Mond Rocket ship Galileo
Entführung in die Zukunft The unpleasant profession of Jonathan Hoag
Farmer im All  Farmer in the sky
Farnhams Oase Farnham's freehold
Freitag Friday
Fremder in einer fremden Welt Stranger in a strange land
Future history The past through tomorrow
Das geschenkte Leben I will fear no evil
Die Geschichte der Zukunft The Past Trough Tomorrow
Gestrandet im Sternenreich Starman Jones
Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch siehe: The door into summer
siehe: Podkayne of Mars
siehe: The Rolling Stones
Die grünen Hügel der Erde The green hills of earth
Die Invasion der Wurmgesichter Have space suit - will travel
Die Katze, die durch Wände geht The cat who walks through walls
Kip überlebt auf Pluto Have space suit - will travel
Die lange Reise Orphans of the sky
Die Leben des Lazarus Long Time enough for love
Der Mann, der den Mond verkaufte The man who sold the moon
Die Marionetten-Spieler The puppet master
Methusalems Kinder The past through tomorrow
Der Mond ist eine herbe Geliebte The moon is a harsh mistress
Mondspuren The moon is a harsh mistress
Die Nachgeborenen For Us, the Living
Nächste Station: Morgen Assignment in eternity
Das neue Buch Hiob Job: A comedy of justice
Pioniere im Weltall Farmer in the sky
Piraten im Weltenraum Have space suit - will travel
Piraten im Weltraum Have space suit - will travel
Raumjäger Have space suit - will travel
Die Reise in die Zukunft Farnham's freehold
Reiseziel: Mond Rocket ship Galileo
Revolte auf Luna The moon is a harsh mistress
Revolte im Jahre 2100 Revolt in 2100
Der rote Planet The red planet
Die sechste Kolonne The day after tomorrow
Segeln im Sonnenwind To sail beyond the sunset
Starship troopers Starship troopers
Die Sternenbestie The star beast
Sternenkrieger Starship troopers
Strasse des Ruhms Glory road
Die Tramps von Luna The Rolling Stones
Tunnel zu den Sternen Tunnel in the sky
Die Tür in den Sommer The door into summer
Tür in die Zukunft The door Into summer
Das Ultimatum von den Sternen The star beast
Unternehmen Alptraum The menace from earth
Utopia 2300 Beyond this horizon
Von Stern zu Stern Time for the stars
Welten The worlds of Robert A. Heinlein
Weltraum-Piloten Space cadets
Weltraumkadetten Space cadets
Weltraummollusken erobern die Erde The puppet masters
Die Zahl des Tiers The number of the beast
Die Zeit der Hexenmeister Waldo and Magic, Inc.
Zweimal Pluto und zurück The Rolling Stones
Zwischen den Planeten Between planets