Sherlock Holmes 9 - Das Archiv	The Case-Book of Sherlock Holmes	

Der vornehme Klient 		The Adventure of the Illustrious Client
Der bleiche Soldat 		The Adventure of the Blanched Soldier
Der blaue Stein 		The Adventure of the Mazarin Stone
Die drei Giebel 		The Adventure of the Three Gables
Der Vampir von Sussex 		The Adventure of the Sussex Vampire
Die drei Garridebs 		The Adventure of the Three Garridebs
Thor Bridge 			The Problem of Thor Bridge
Der kriechende Mann 		The Adventure of the Creeping Man
Die Mähne des Löwen 		The Adventure of the Lion's Mane
Die verschleierte Mieterin 	The Adventure of the Veiled Lodger
Shoscombe Old Place		The Adventure of Shoscombe Old Place
Das Abenteuer des Pensionärs 	The Adventure of the Retired Colourman

Irgendwo tief unten in den Kellern der Bank von Cox und Co. in Charing Cross befindet sich eine vom vielen Gebrauch mitgenommene Dokumententasche. Mein Name ist eingraviert. John H. Watson, M. D., Armee in Indien ist auf dem Deckel angebracht. Sie ist randvoll mit dichtbeschriebenen Papieren. Fast alle Notizen über die interessanten Fälle, die Sherlock Holmes zu den verschiedensten Zeiten untersucht hat, sind darin enthalten. Etliche, und nicht die uninteressantesten Fälle, erwiesen sich als totale Mißerfolge. Andere gaben keine richtige Geschichte her. Man konnte sie nicht richtig erklären. Ein Problem, für das es keine Lösung gibt, mag vielleicht den Studenten interessieren, wird aber jeden anderen Leser ärgern. Zwischen diesen unvollendeten Geschichten befindet sich auch die von Mr. James Phillimore, der noch einmal in sein eigenes Haus zurückging, um sich seinen Regenschirm zu holen und von da an niemals mehr gesehen wurde.